chroot(2): import pathname only once

chroot(2): import pathname only once

Convert the user_path_at() call inside a retry loop into getname_flags() +
filename_lookup() + putname() and leave only filename_lookup() inside
the loop.

In this case we never pass LOOKUP_EMPTY, so getname_flags() is equivalent
to plain getname().

The things could be further simplified by use of cleanup.h stuff, but
let's not clutter the patch with that.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>