output/anomaly: Restrict anomaly logger count

output/anomaly: Restrict anomaly logger count

This commit restricts the anomaly logger count. The restriction is
necessary due to state maintenance in the logger that doesn't scale
beyond a single logger.

Until that issue's solved, when multiple anomaly loggers are configured,
an error message will be emitted to highlight the restriction.