Still more code review for single-page hash vacuuming.

Still more code review for single-page hash vacuuming.

Most seriously, fix use of incorrect block ID, per a report from
Jeff Janes that it causes a crash and a diagnosis from Amit Kapila.

Improve consistency between the hash and btree versions of this
code by adding back a PANIC that btree has, and by registering
data in the xlog record in the same way, per complaints from
Jeff Janes and Amit Kapila.

Tidy up some minor cosmetic points, per complaints from Amit
Kapila.

Patch by Ashutosh Sharma, reviewed by Amit Kapila, and tested by
Jeff Janes.

Discussion: http://postgr.es/m/CAMkU=1w-9Qe=Ff1o6bSaXpNO9wqpo7_9GL8_CVhw4BoVVHasqg@mail.gmail.com