tpm: tpm_tis: store entire did_vid

tpm: tpm_tis: store entire did_vid

The entire 32 bit did_vid is read from the device, but only the 16 bit
vendor id portion was stored in the tpm_tis_data structure. Storing the
entire value allows the device id to be used to handle quirks. Printing
the vid and did in the error case also helps identify problem devices.

Signed-off-by: Jim Broadus <jbroadus@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260526232245.5409-2-jbroadus@gmail.com
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>