iomap: add read_folio_range() handler for buffered writes

iomap: add read_folio_range() handler for buffered writes

Add a read_folio_range() handler for buffered writes that filesystems
may pass in if they wish to provide a custom handler for synchronously
reading in the contents of a folio.

Signed-off-by: Joanne Koong <joannelkoong@gmail.com>
[hch: renamed to read_folio_range, pass less arguments]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/20250710133343.399917-14-hch@lst.de
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>