regmap: Move selecting for REGMAP_MDIO and REGMAP_IRQ

regmap: Move selecting for REGMAP_MDIO and REGMAP_IRQ

If either REGMAP_IRQ or REGMAP_MDIO are set then REGMAP is also set.
This then enables the selecting of IRQ_DOMAIN or MDIO_BUS from REGMAP
based on the above two symbols respectively. This makes it very easy
to end up with "circular dependencies".

Instead select the IRQ_DOMAIN or MDIO_BUS from the symbols that make
use of them. This is almost equivalent to before but makes it less
likely to end up with false circular dependency detections.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Reported-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/r/bfe991fa-f54c-4d58-b2e0-34c4e4eb48f4@linaro.org/
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250516141722.13772-1-afd@ti.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>