MEDIUM: ring: move the ring reader code to ring_dispatch_messages()

MEDIUM: ring: move the ring reader code to ring_dispatch_messages()

This new function is made around the loop that scans a ring for new
messages and dispatches them to a message handler. It also takes
ring flags (WAIT, NEW, etc) and offset pointers that the caller will
use to initialize/reuse/update the current processing offset. The
caller is still responsible for presetting it to ~0 before the
first call if it wants the function to automatically adjust it (or set
it to the correct value). The function may also return the last_ofs
that was known before releasing the lock so that the caller knows
what to compare against and if it needs to restart processing or not.
The context remains a void* so that should not necessarily depend on
an appctx.

The current "show ring" code was ported to this and it continues to
work as expected.