Use function format attribute where applicable

Use function format attribute where applicable

Allow the compiler to verify the format string against the supplied
arguments.

    chage.c:239:51: warning: format not a string literal, format string not checked [-Wformat-nonliteral]
      239 |                 (void) strftime (buf, sizeof buf, format, tp);
          |                                                   ^~~~~~