KVM: TDX: Hoist tdx_sept_remove_private_spte() above set_private_spte()

KVM: TDX: Hoist tdx_sept_remove_private_spte() above set_private_spte()

Arrange tdx_sept_remove_private_spte() (and its tdx_track() helper) to be
above tdx_sept_set_private_spte() in anticipation of routing all S-EPT
writes (with the exception of reclaiming non-leaf pages) through the "set"
API.

No functional change intended.

Signed-off-by: Rick Edgecombe <rick.p.edgecombe@intel.com>
Signed-off-by: Yan Zhao <yan.y.zhao@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260509075658.4306-1-yan.y.zhao@intel.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>