xprtrdma: Fix bcall rep leak and unbounded peek

xprtrdma: Fix bcall rep leak and unbounded peek

rpcrdma_is_bcall() decodes a reply's first words to decide whether
the frame is a backchannel call. Two issues in that decode path
let a short or malformed reply leak the receive buffer and drain
the Receive queue.

First, the speculative peek

    p = xdr_inline_decode(xdr, 0);
    /* five p++ reads follow */

asks xdr_inline_decode() for zero bytes, which returns xdr->p
without consulting xdr->end. The five subsequent __be32 reads can
then walk up to 20 bytes past the wire payload into stale regbuf
contents and misclassify the reply as a backchannel call.

Second, after the post-peek

    p = xdr_inline_decode(xdr, 3 * sizeof(*p));
    if (unlikely(!p))
            return true;

the short-header arm returns true without calling
rpcrdma_bc_receive_call(). The contract with the caller is that a
true return transfers ownership of rep to the backchannel path:

    rpcrdma_reply_handler()
      if (rpcrdma_is_bcall(r_xprt, rep))
              return;        /* bare return, skips out_post */
      ...
    out_post:
      rpcrdma_post_recvs(r_xprt, credits + ...);

Because rpcrdma_bc_receive_call() never ran, no one took rep, but
rpcrdma_reply_handler still bare-returns past rpcrdma_rep_put()
and rpcrdma_post_recvs(). The rep, with its persistently
DMA-mapped receive buffer, is orphaned on rb_all_reps and freed
only at transport teardown. This completion reposts nothing, so
its slot is reclaimed only when a later forward-channel reply
reaches out_post and rpcrdma_post_recvs() allocates a fresh rep to
backfill; absent that traffic the Receive queue drains and the
peer's Sends draw RNR NAKs.

Fix by consulting xdr->end after the zero-length peek so the five
__be32 reads cannot run unless 20 bytes of wire payload remain. A
byte-precise comparison against xdr->end is required because a
non-4-aligned receive rounds the stream's word count up past the
true payload. Also return false from the short-header arm so the
reply falls through the normal out_norqst cleanup chain
(rpcrdma_rep_put() plus rpcrdma_post_recvs()).

Fixes: 41c8f70f5a3d ("xprtrdma: Harden backchannel call decoding")
Assisted-by: kres:claude-opus-4-7
Signed-off-by: Chris Mason <clm@meta.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <anna.schumaker@hammerspace.com>