post-cocci: adjust comments for recent repo_* migration

post-cocci: adjust comments for recent repo_* migration

In preceding commits we changed many calls to macros that were
providing a "the_repository" argument to invoke corresponding repo_*()
function instead. Let's follow-up and adjust references to those in
comments, which coccinelle didn't (and inherently can't) catch.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>