drm/amd/display: Return the correct HDCP error code

drm/amd/display: Return the correct HDCP error code

[ Upstream commit e64b3f55e458ce7e2087a0051f47edabf74545e7 ]

[WHY & HOW]
If the display is null when creating an HDCP session, return a proper
error code.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>