macro: handle overflow in ALIGN_TO() somewhat reasonably

macro: handle overflow in ALIGN_TO() somewhat reasonably

The helper call rounds up to next multiple of specified boundary. If one
passes a very large value as first argument, then there might not be a
next multiple. So far we ignored that. Let's handle this now and return
SIZE_MAX in this case, as special indicator that we reached the end.

Of course, IRL this should not happen. With this new change we at least
do something somewhat reasonable, leaving it to the caller to handle it
further.