packfile: pass down repository to `for_each_packed_object`

packfile: pass down repository to `for_each_packed_object`

The function `for_each_packed_object` currently relies on the global
variable `the_repository`. To eliminate global variable usage in
`packfile.c`, we should progressively shift the dependency on
the_repository to higher layers. Let's remove its usage from this
function and closely related function `is_promisor_object`.

Signed-off-by: Karthik Nayak <karthik.188@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>