Simplify restriction handling of two-phase commit for temporary objects

Simplify restriction handling of two-phase commit for temporary objects

There were two flags used to track the access to temporary tables and
to the temporary namespace of a session which are used to restrict
PREPARE TRANSACTION, however the first control flag is a concept
included in the second.  This removes the flag for temporary table
tracking, keeping around only the one at namespace level.

Author: Michael Paquier
Reviewed-by: Álvaro Herrera
Discussion: https://postgr.es/m/20190118053126.GH1883@paquier.xyz