KVM: selftests: Extend vmx_set_nested_state_test to cover SVM

KVM: selftests: Extend vmx_set_nested_state_test to cover SVM

Add test cases for the validation checks in svm_set_nested_state(), and
allow the test to run with SVM as well as VMX. The SVM test also makes
sure that KVM_SET_NESTED_STATE accepts GIF being set or cleared if
EFER.SVME is cleared, verifying a recently fixed bug where GIF was
incorrectly expected to always be set when EFER.SVME is cleared.

Signed-off-by: Yosry Ahmed <yosry.ahmed@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20251121204803.991707-5-yosry.ahmed@linux.dev
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>