HID: logitech-dj: Remove duplicate error logging

HID: logitech-dj: Remove duplicate error logging

logi_dj_recv_query_paired_devices() and logi_dj_recv_switch_to_dj_mode()
both have 2 callers which all log an error if the function fails. Move
the error logging to inside these 2 functions to remove the duplicated
error logging in the callers.

While at it also move the logi_dj_recv_send_report() call error handling
in logi_dj_recv_switch_to_dj_mode() to directly after the call. That call
only fails if the report cannot be found and in that case it does nothing,
so the msleep() is not necessary on failures.

Fixes: 6f20d3261265 ("HID: logitech-dj: Fix error handling in logi_dj_recv_switch_to_dj_mode()")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Hans de Goede <johannes.goede@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>