RDMA/mlx5: Support rate limit only for Raw Packet QP

RDMA/mlx5: Support rate limit only for Raw Packet QP

mlx5 based hardware supports rate limiting only on Raw ethernet QPs.
Added an explicit check to fail the operation on any other QP types.
The rate limit support has been enahanced in the stack for RC QPs too.

Compile tested only.

CC: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Signed-off-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260202133413.3182578-5-kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>