gpio: shared: verify con_id when adding proxy lookup

gpio: shared: verify con_id when adding proxy lookup

When matching the firmware node with the potential consumer, we
currently omit the con_id string. This can lead to false positives in
the unlikely case of the consumer having been assigned more than one
shared GPIO. Check the connector ID before proceeding.

Fixes: a060b8c511ab ("gpiolib: implement low-level, shared GPIO support")
Link: https://lore.kernel.org/r/20251222-gpio-shared-reset-gpio-proxy-v1-2-8d4bba7d8c14@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>