cpuset: move update_domain_attr_tree to cpuset_v1.c

cpuset: move update_domain_attr_tree to cpuset_v1.c

Since relax_domain_level is only applicable to v1, move
update_domain_attr_tree() to cpuset-v1.c, which solely updates
relax_domain_level,

Additionally, relax_domain_level is now initialized in cpuset1_inited.
Accordingly, the initialization of relax_domain_level in top_cpuset is
removed. The unnecessary remote_partition initialization in top_cpuset
is also cleaned up.

As a result, relax_domain_level can be defined in cpuset only when
CONFIG_CPUSETS_V1=y.

Signed-off-by: Chen Ridong <chenridong@huawei.com>
Reviewed-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>