selftests: ublk: handle UBLK_U_IO_FETCH_IO_CMDS

selftests: ublk: handle UBLK_U_IO_FETCH_IO_CMDS

Add support for UBLK_U_IO_FETCH_IO_CMDS to enable efficient batch
fetching of I/O commands using multishot io_uring operations.

Key improvements:
- Implement multishot UBLK_U_IO_FETCH_IO_CMDS for continuous command fetching
- Add fetch buffer management with page-aligned, mlocked buffers
- Process fetched I/O command tags from kernel-provided buffers
- Integrate fetch operations with existing batch I/O infrastructure
- Significantly reduce uring_cmd issuing overhead through batching

The implementation uses two fetch buffers per thread with automatic
requeuing to maintain continuous I/O command flow. Each fetch operation
retrieves multiple command tags in a single syscall, dramatically
improving performance compared to individual command fetching.

Technical details:
- Fetch buffers are page-aligned and mlocked for optimal performance
- Uses IORING_URING_CMD_MULTISHOT for continuous operation
- Automatic buffer management and requeuing on completion
- Enhanced CQE handling for fetch command completions

Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>