cxl/region: Fix out-of-bounds access in cxl_cancel_auto_attach()

cxl/region: Fix out-of-bounds access in cxl_cancel_auto_attach()

In cxl_cancel_auto_attach(), it assumes cxled->pos is a valid index for
accessing p->targets[]. However, cxled->pos can be set to negative errno
in cxl_region_sort_targets() if cxl_calc_interleave_pos() fails. This
causes the driver to use a negative index to access p->targets[],
resulting in out-of-bounds access.

Fix it by walking p->targets[] instead of using cxled->pos directly.

Fixes: 87805c32e6ad ("cxl/region: Fix use-after-free from auto assembly failure")
Signed-off-by: Li Ming <ming.li@zohomail.com>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260606-fix_two_issues_introduced_by_cxl_cancel_auto_attach-v1-1-5d94ca06c4e4@zohomail.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>