resolved: remember explicitly whether we already tried a stream connection

resolved: remember explicitly whether we already tried a stream connection

On LLMNR we never want to retry stream connections (since local TCP
connections should work, and we don't want to unnecessarily delay
operation), explicitly remember whether we already tried one, instead of
deriving this from a still stored stream object. This way, we can free
the stream early, without forgetting that we tried it.