octeon_ep_vf: remove firmware stats fetch in ndo_get_stats64

octeon_ep_vf: remove firmware stats fetch in ndo_get_stats64

The firmware stats fetch call that happens in ndo_get_stats64()
is currently not required, and causes a warning to issue.

The corresponding warn log for the PF is given below:

[  123.316837] ------------[ cut here ]------------
[  123.316840] Voluntary context switch within RCU read-side critical section!
[  123.316917] pc : rcu_note_context_switch+0x2e4/0x300
[  123.316919] lr : rcu_note_context_switch+0x2e4/0x300
[  123.316947] Call trace:
[  123.316949]  rcu_note_context_switch+0x2e4/0x300
[  123.316952]  __schedule+0x84/0x584
[  123.316955]  schedule+0x38/0x90
[  123.316956]  schedule_timeout+0xa0/0x1d4
[  123.316959]  octep_send_mbox_req+0x190/0x230 [octeon_ep]
[  123.316966]  octep_ctrl_net_get_if_stats+0x78/0x100 [octeon_ep]
[  123.316970]  octep_get_stats64+0xd4/0xf0 [octeon_ep]
[  123.316975]  dev_get_stats+0x4c/0x114
[  123.316977]  dev_seq_printf_stats+0x3c/0x11c
[  123.316980]  dev_seq_show+0x1c/0x40
[  123.316982]  seq_read_iter+0x3cc/0x4e0
[  123.316985]  seq_read+0xc8/0x110
[  123.316987]  proc_reg_read+0x9c/0xec
[  123.316990]  vfs_read+0xc8/0x2ec
[  123.316993]  ksys_read+0x70/0x100
[  123.316995]  __arm64_sys_read+0x20/0x30
[  123.316997]  invoke_syscall.constprop.0+0x7c/0xd0
[  123.317000]  do_el0_svc+0xb4/0xd0
[  123.317002]  el0_svc+0xe8/0x1f4
[  123.317005]  el0t_64_sync_handler+0x134/0x150
[  123.317006]  el0t_64_sync+0x17c/0x180
[  123.317008] ---[ end trace 63399811432ab69b ]---

Fixes: c3fad23cdc06 ("octeon_ep_vf: add support for ndo ops")
Signed-off-by: Shinas Rasheed <srasheed@marvell.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250117094653.2588578-4-srasheed@marvell.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>