arm64: dts: qcom: sm8750-mtp: move PCIe GPIOs to pcieport0 node

arm64: dts: qcom: sm8750-mtp: move PCIe GPIOs to pcieport0 node

Relocate the wake-gpios and perst-gpios properties from the pcie0
controller node to the pcieport0 node. These GPIOs are associated with
the PCIe root port and should reside under the pcieport0 node.

Also rename perst-gpios to reset-gpios to match the expected property name
in the PCIe port node.

Fixes: 141714e163bb ("arm64: dts: qcom: sm8750-mtp: Add WiFi and Bluetooth")
Signed-off-by: Krishna Chaitanya Chundru <krishna.chundru@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Tested-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251008-sm8750-v1-1-daeadfcae980@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>