This function takes in input a WAL segment name and returns a tuple made
of the segment sequence number (dependent on the WAL segment size of the
cluster) and its timeline, as of a thin SQL wrapper around the existing
XLogFromFileName().
This function has multiple usages, like being able to compile a LSN from
a file name and an offset, or finding the timeline of a segment without
having to do to some maths based on the first eight characters of the
segment.