iomap: don't report direct-io retries to fserror

iomap: don't report direct-io retries to fserror

iomap's directio implementation has two magic errno codes that it uses
to signal callers -- ENOTBLK tells the filesystem that it should retry
a write with the pagecache; and EAGAIN tells the caller that pagecache
flushing or invalidation failed and that it should try again.

Neither of these indicate data loss, so let's not report them.

Fixes: a9d573ee88af98 ("iomap: report file I/O errors to the VFS")
Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260224154637.GD2390381@frogsfrogsfrogs
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>