crypto: cryptomgr - Select algorithm types only when CRYPTO_SELFTESTS

crypto: cryptomgr - Select algorithm types only when CRYPTO_SELFTESTS

Enabling any template selects CRYPTO_MANAGER, which causes
CRYPTO_MANAGER2 to enable itself, which selects every algorithm type
option.  However, pulling in all algorithm types is needed only when the
self-tests are enabled.  So condition the selections accordingly.

To make this possible, also add the missing selections to various
symbols that were relying on transitive selections via CRYPTO_MANAGER.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@kernel.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>