clk: scmi: Use new simplified per-clock rate properties

clk: scmi: Use new simplified per-clock rate properties

Use the new min_rate and max_rate unified properties that provide the
proper values without having to consider the clock type.

Cc: Michael Turquette <mturquette@baylibre.com>
Cc: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Cc: linux-clk@vger.kernel.org
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Tested-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@broadcom.com>
Tested-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://patch.msgid.link/20260508153300.2224715-6-cristian.marussi@arm.com
Reviewed-by: Brian Masney <bmasney@redhat.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@kernel.org>