pinctrl: renesas: r8a779[56]x: Add MediaLB pins

pinctrl: renesas: r8a779[56]x: Add MediaLB pins

This adds pins, groups, and functions for MediaLB devices on Renesas
R-Car H3 and M3-W/N SoCs.

Signed-off-by: Andrey Gusakov <andrey.gusakov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: Vladimir Barinov <vladimir.barinov@cogentembedded.com>
Signed-off-by: LUU HOAI <hoai.luu.ub@renesas.com>
Signed-off-by: Nikita Yushchenko <nikita.yoush@cogentembedded.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211007200250.20661-1-nikita.yoush@cogentembedded.com
[geert: Fix automotive handling]
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>