ublk: don't access ublk_queue in ublk_daemon_register_io_buf()

ublk: don't access ublk_queue in ublk_daemon_register_io_buf()

For ublk servers with many ublk queues, accessing the ublk_queue in
ublk_daemon_register_io_buf() is a frequent cache miss. Get the flags
from the ublk_device instead, which is accessed earlier in
ublk_ch_uring_cmd_local().

Signed-off-by: Caleb Sander Mateos <csander@purestorage.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>