Fix the fetch context hash table lock ordering

Fix the fetch context hash table lock ordering

The order of the fetch context hash table rwlock and the individual
fetch context was reversed when calling the release_fctx() function.
This was causing a problem when iterating the hash table, and thus the
ordering has been corrected in a way that the hash table rwlock is now
always locked on the outside and the fctx lock is the interior lock.