drm/i915/pciids: switch to xe driver style PCI ID macros

drm/i915/pciids: switch to xe driver style PCI ID macros

The PCI ID macros in xe_pciids.h allow passing in the macro to operate
on each PCI ID, making it more flexible. Convert i915_pciids.h to the
same pattern.

INTEL_IVB_Q_IDS() for Quanta transcode remains a special case, and
unconditionally uses INTEL_QUANTA_VGA_DEVICE().

Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: linux-pci@vger.kernel.org
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240515165651.1230465-1-jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>