cxl/region: Use region data to get the root decoder

cxl/region: Use region data to get the root decoder

To find a region's root decoder, the endpoint's HPA range is used to
search the matching decoder by its range. With address translation the
endpoint decoder's range is in a different address space and thus
cannot be used to determine the root decoder.

The region parameters are encapsulated within struct cxl_region_context
and may include the translated Host Physical Address (HPA) range. Use
this context to identify the root decoder rather than relying on the
endpoint.

Modify cxl_find_root_decoder() and add the region context as
parameter. Rename this function to get_cxl_root_decoder() as a
counterpart to put_cxl_root_decoder(). Simplify the implementation by
removing function cxl_port_find_switch_decode(). The function is
unnecessary because it is not referenced or utilized elsewhere in the
code.

Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Tested-by: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Signed-off-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260114164837.1076338-8-rrichter@amd.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>