Bluetooth: mgmt: fix UAF in pair command cancellation

Bluetooth: mgmt: fix UAF in pair command cancellation

The pairing completion and authentication failure callbacks look up the
pending MGMT_OP_PAIR_DEVICE command by walking hdev->mgmt_pending. The
lookup returned a command that was still linked on the shared pending list,
without keeping mgmt_pending_lock held for the later dereference and
removal.

A concurrent MGMT_OP_CANCEL_PAIR_DEVICE request can remove and free the
same pending command before the callback uses it. The reverse race is also
possible when cancel_pair_device() gets a command from pending_find() and a
callback removes it before the cancel path dereferences it. This can lead
to a use-after-free and a second list_del().

Make the pairing lookup helpers transfer ownership of the pending command
by removing it from hdev->mgmt_pending while holding mgmt_pending_lock.
The callbacks and cancel path then complete the command and free it
directly, so racing paths cannot find or free the same command again. Take
a temporary hci_conn reference in cancel_pair_device() because the command
completion drops the reference stored in the pending command.

Fixes: e9a416b5ce0c ("Bluetooth: Add mgmt_pair_device command")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Vega <vega@nebusec.ai>
Assisted-by: Codex:gpt-5.4
Signed-off-by: Zihan Xi <xizh2024@lzu.edu.cn>
Reviewed-by: Ren Wei <enjou1224z@gmail.com>
Reported-by: Vega <vega@nebusec.ai>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>