irqchip/renesas-rzg2l: Split set_type handler into separate IRQ and TINT functions

irqchip/renesas-rzg2l: Split set_type handler into separate IRQ and TINT functions

The common rzg2l_irqc_set_type() handler uses hw_irq range checks to
dispatch to either rzg2l_irq_set_type() or rzg2l_tint_set_edge().

Split this into two dedicated handlers, rzg2l_irqc_irq_set_type() and
rzg2l_irqc_tint_set_type(), each calling only their respective type
configuration function without runtime conditionals.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260325192451.172562-8-biju.das.jz@bp.renesas.com