selinuxfs: new helper for attaching files to tree

selinuxfs: new helper for attaching files to tree

allocating dentry after the inode has been set up reduces the amount
of boilerplate - "attach this inode under that name and this parent
or drop inode in case of failure" simplifies quite a few places.

Acked-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Reviewed-by: Stephen Smalley <stephen.smalley.work@gmail.com>
Tested-by: Stephen Smalley <stephen.smalley.work@gmail.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>