kernfs: remove iattr_mutex

kernfs: remove iattr_mutex

All allocations of struct kernfs_iattrs are serialized through a global
mutex. Simply do a racy allocation and let the first one win. I bet most
callers are under inode->i_rwsem anyway and it wouldn't be needed but
let's not require that.

Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Song Liu <song@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/20250623063854.1896364-2-song@kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>