python3-cryptography{-vectors}: upgrade to 45.0.6

python3-cryptography{-vectors}: upgrade to 45.0.6

* Refresh 0001-pyproject.toml-remove-benchmark-disable-option.patch

45.0.6 - 2025-08-05
* Updated Windows, macOS, and Linux wheels to be compiled with OpenSSL 3.5.2.

45.0.5 - 2025-07-02
* Updated Windows, macOS, and Linux wheels to be compiled with OpenSSL 3.5.1.

https://cryptography.io/en/latest/changelog/#v45-0-6
https://cryptography.io/en/latest/changelog/#v45-0-5

Comparing changes:
https://github.com/pyca/cryptography/compare/45.0.4...45.0.6

Signed-off-by: Tim Orling <tim.orling@konsulko.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>