gpu: nova-core: Hopper/Blackwell: add FSP Chain of Trust boot

gpu: nova-core: Hopper/Blackwell: add FSP Chain of Trust boot

Build and send the Chain of Trust message to FSP, bundling the
DMA-coherent boot parameters that FSP reads at boot time.

Signed-off-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260603-b4-blackwell-v13-6-d9f3a06939e0@nvidia.com
[acourbot: rename `frts_offset` to `frts_vidmem_offset`.]
[acourbot: add note about frts_sysmem_* CoT members.]
Co-developed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>