edns-subnet: fix NULL_AFTER_DEREF on subnetmod (#1297)
Found by static analyzer svace.
Static analyzer message: Redundant comparison with a NULL value at subnetmod.c:236 for pointer 'sn_env->subnet_msg_cache',
which was dereferenced at slabhash.c:228 by passing as 1st parameter to function 'slabhash_setmarkdel' at subnetmod.c:235.
Moved usage of sn_env->subnet_msg_cache in slabhash_setmarkdel after checking.
Signed-off-by: Konstantin Kamanin <bewflast@gmail.com>