hfsplus: extract hidden directory search into a helper function

hfsplus: extract hidden directory search into a helper function

In hfsplus_fill_super(), the process of looking up the hidden directory
involves initializing a catalog search, building a search key, reading
the b-tree record, and releasing the search data.

Currently, this logic is open-coded directly within the main superblock
initialization routine. This makes hfsplus_fill_super() quite lengthy
and its error handling paths less straightforward.

Extract the hidden directory search sequence into a new helper function,
hfsplus_get_hidden_dir_entry(). This improves overall code readability,
cleanly encapsulates the hfs_find_data lifecycle, and simplifies the
error exits in hfsplus_fill_super().

Signed-off-by: Zilin Guan <zilin@seu.edu.cn>
Reviewed-by: Viacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>
Tested-by: Viacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>
Signed-off-by: Viacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>