bonding: use common function to compute the features

bonding: use common function to compute the features

Use the new functon netdev_compute_master_upper_features() to compute the bonding
features.

Note that bond_compute_features() currently uses bond_for_each_slave()
to traverse the lower devices list, and that is just a macro wrapper of
netdev_for_each_lower_private(). We use similar helper
netdev_for_each_lower_dev() in netdev_compute_master_upper_features() to
iterate the slave device, as there is not need to get the private data.

No functional change intended.

Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Reviewed-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251017034155.61990-3-liuhangbin@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>