Fix array formatting in evp_extra_test.c

Fix array formatting in evp_extra_test.c

The reformat did something silly with some of the arrays in evp_extra_test.c
Fix the arrays such that clang-format is still happy.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Nikola Pajkovsky <nikolap@openssl.org>
Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/29349)