MEDIUM: ist: use local conversion arrays to case conversion

MEDIUM: ist: use local conversion arrays to case conversion

Calling tolower/toupper for each character is slow, a lookup into a
256-byte table is cheaper, especially for common characters used in
header field names which all fit into a cache line. Let's create these
two variables marked weak so that they're included only once.