MINOR: tasks: Move Lua notification from Lua to tasks

MINOR: tasks: Move Lua notification from Lua to tasks

These notification management function and structs are generic and
it will be better to move in common parts.

The notification management functions and structs have names
containing some "lua" references because it was written for
the Lua. This patch removes also these references.