phy: mvebu-cp110-utmi: support swapping d+/d- lanes by dts property

phy: mvebu-cp110-utmi: support swapping d+/d- lanes by dts property

CP11x UTMI PHY supports swapping D+/D- signals via digital control
register 1.

Add support for the "swap-dx-lanes" device-tree property, which lists
the port-ids that should swap D+ and D-.
The property is evaluated in probe and applied before power-on
during mvebu_cp110_utmi_port_setup.

Signed-off-by: Josua Mayer <josua@solid-run.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241002-mvebu-utmi-phy-v4-1-83783dc89b9d@solid-run.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>