wifi: ath12k: send peer meta data version to firmware

wifi: ath12k: send peer meta data version to firmware

Peer meta data version is currently not delivered to firmware, resulting
in QCC2072 data path issues.

Parse it from service ready ext2 event and send to firmware in WMI init
command.

Tested-on: QCC2072 hw1.0 PCI WLAN.COL.1.0-01560-QCACOLSWPL_V1_TO_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.1.c5-00302-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-1.115823.3

Signed-off-by: Baochen Qiang <baochen.qiang@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260112-ath12k-support-qcc2072-v2-16-fc8ce1e43969@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>