file: enable additional internal compressor support

file: enable additional internal compressor support

This is an extension of
https://git.yoctoproject.org/poky/commit/meta/recipes-devtools/file?h=master&id=52a31bd5ba90713af82822047c3813afc31421f8
and the rationale is the same.

The issue was exposed by recent ptest support in xz, which packages .lz files
into the xz-ptest package which resulted in reproducibility fails:
http://autobuilder.yocto.io/pub/repro-fail/oe-reproducible-20240203-fdpg888c/packages/diff-html/

Signed-off-by: Alexander Kanavin <alex@linutronix.de>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>