string-util: add strstrafter()

string-util: add strstrafter()

strstrafter() is like strstr() but returns a pointer to the first
character *after* the found substring, not on the substring itself.
Quite often this is what we actually want.

Inspired by #27267 I think it makes sense to add a helper for this,
to avoid the potentially fragile manual pointer increment afterwards.